Firstly, you should copy the widget shortcode.
After that, you go to Themes > Edit theme > Paste the copied shortcode to the expected position in the coding.
You can also add the shortcode to the content of Shopify regular pages to show up the product list there.
